Se puede encontrar toda la información sobre viaje a Japón en Cool-Japan. Cool-Japan es una página que contiene información sobre hoteles, giras, mapa, comida, compras. Se sentirá en JAPÓN sin ir a visitarlo!
Inicio > Visitar Jinjas y Templos Budistas
Un santuario es un lugar santo y sagrado. Hay ciertas y tradicionales reglas que uno debería seguir para adorar al visitar esos lugares rituales. Y sería bueno si sigue las reglas como dice el dicho, "Adonde fueres, haz como vieres."
En primer lugar, es una tradición antigua que se inclina un poco delante de un torii, una puerta encontrada a la entrada, antes de entrar.
Antes de rezar y adorar a los dioses, es necesario lavarse las manos y la boca en temizuya o chozuya que es un edificio para la limpiarse las manos y la boca. Purificar esas partes del cuerpo con agua bendita las que son las partes más sucias del cuerpo, significa la purificación de un cuerpo de toda la inmundicia en este mundo de todos los días.
[CÓMO]
1. En primer lugar, frente de temizuya con la cara hacia el agua.
2. Recoger un hishaku, cucharón, con la mano derecha y sacar el agua y limpiar su mano izquierda.
3. Cambiar las manos. hishaku en la mano izquierda y lavar la derecha.
4. Pasar hishaku a la mano derecha. Y verter un poco de agua en la mano izquierda con Hishaku y enjuaguarse la boca con agua.
5. Lavar la mano derecha otra vez. Para el siguiente que utilice el hishaku, lo levante el hishaku para que el agua caido limpie el hishaku.
6. Colocarlo en donde estaba.
Muchos jinjas, santuarios sintoístas, tienen grandes campanas de cobre o latón colgado en la entrada del edificio principal. Visitantes se dan una campana antes de rezar. Y tirar una moneda en la caja de ofertorio frente de la campana para donar si uno está dispuesto a hacerlo. Uno no necesariamente tiene que donar o que sea mucho dinero. La cantidad de dinero que lanza depende de uno mismo.
Maneras en la adoración son básicamente inclinarse dos veces, dos palmadas y otra inclinación. Para quitarse el sombrero es la educaión adequada.
[CÓMO]
1. Ponerse de pie antes los dioses.
2. Inclinarse en 90 grados hacia abajo dos veces con la espalda recta.
3. Levantar las manos al nivel de pecho y tener la mano derecha ligeramente por sbajo de la mano izquierda.
4. Manos en anchura de los hombros y poner las manos juntas dos veces. Y rezar en silencio, manteniendo las manos juntas todavía.
5. Después de las palmadas con las manos juntas, mover la mano derecha hasta el mismo nivel de la mano izquierda.
6. Tomar otro arco completo.
7. Esto es todo. Caminar tranquilamente desde donde estás.
Modas aplicadas al visitar un templo técnicamente son difierentes de acuerdo con las denominaciones de los templos. Sin embargo, incluso los japoneses apenas conocen formas de denominaciones a las que no pertenecen. Por lo tanto, hay reglas básicas aplicadas en cualquier caso. Es suficiente seguir las reglas que mostramos aquí para su visita a los templos.
Inclinarse en 45 grados abajo, hacia un edificio principal al pasar una puerta de entrada.
Los templos tienen temizuyas así como los jinjas. Si hay uno, se necesita para purificar su cuerpo, lavándose las manao y enjuagándose la boca.
[CÓMO]: El proceso es el mismo que el de los santuarios.
1. Ponerse alto antes los dioses.
2. Inclinarse en 90 grados hacia abajo dos veces con la espalda recta.
3. Levantar las manos al nivel de pecho y tener la mano derecha ligeramente por sbajo de la mano izquierda.
4. Manos en anchura de los hombros y poner las manos juntas dos veces. Y rezar en silencio, manteniendo las manos juntas todavía.
5. Después de las palmadas con las manos juntas, mover la mano derecha hasta el mismo nivel de la mano izquierda.
6. Tomar otro arco completo.
7. Esto es todo. Caminar tranquilamente desde donde estás.
Muchos templos tienen sus campanas donde deben recordar que no pueden hacer sonar una campana o le cuesta hacerlo. En el caso donde los templos le permiten hacer sonarla, se debe hacer antes de la adoración. La manera de rezar en un templo es diferente de la de los santuarios. Sólo se pones las manos juntos añ rezar y no hacer palomeadas como lo hace en los santuarios. Esto es algo con que los japoneses pueden confundirse también.
Y tirar una moneda en la caja antes de la campana para donar si uno está dispuesto a hacerlo. Usted no necesariamente tiene que donar o que sea mucho dinero. La cantidad de dinero que lanza depende de uno mismo.
[CÓMO]
1. Ponerse de pie en frente del edificio principal. Más o menos en frente de la caja de ofertorio.
2. En caso de que haya velas o inciensos para los visitantes, prender uno.
3. Tirar una moneda en la caja, si lo hace.
4. En silencio unir sus manos en oración hacia las imágenes principales de Buda.
5. Después de la oración que haces, se inclinan en 45 grados abajo una vez.
6. Cuando lo termina, retirarse en silencio desde donde está.
Modos mostrados aquí son formas básicas. Si va con cuidado y respeto por su visita en esos lugares sagrados los que los japoneses mantienen en alta estima, el respeto que tiene siempre se entiende y se da la bienvenida. Por favor tratar estos modos rituales cuando tengan una oportunidad.